1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
iQiyi විසින් උපසිරැසි සහ skysoultan විසින් රිප් කරන ලදී
♔ Instagram හි @skysoultan අනුගමනය කරන්න ♔

2
00:01:29,400 --> 00:01:30,480
<i>Qiao Yao's වෙතින් අනුවර්තනය කරන ලදී</i>

3
00:01:29,400 --> 00:01:33,009
<i>ආදරණීය දර්ශන</i>

4
00:01:30,560 --> 00:01:33,009
<i>"තුවක්කුවෙන් මිදීම පහසුය,
නමුත් තැළීම වැළැක්වීමට අපහසුයි"</i>

5
00:01:33,229 --> 00:01:35,910
<i>24 කථාංගය</i>

6
00:01:47,680 --> 00:01:48,600
ලියං මහත්මිය, මොකද වුණේ?

7
00:01:48,680 --> 00:01:49,920
ඔයා මෙච්චර කලින් ඇඳුම් මාරු කළා.

8
00:01:54,530 --> 00:01:55,770
ඔබ හොඳින්ද?

9
00:01:56,240 --> 00:01:57,039
මම සනීපෙන්.

10
00:01:57,840 --> 00:01:58,880
මට හොඳට නින්ද ගියේ නැහැ.

11
00:01:59,539 --> 00:02:00,780
යමක් සිදුවී තිබේද?

12
00:02:03,480 --> 00:02:04,880
ඉන්පසු නැඟිට සෝදා ගන්න.

13
00:02:04,960 --> 00:02:06,880
ඔබට සංගීත කණ්ඩායම සමඟ පෙරහුරුවක් තිබේ,
ඔයා නේද?

14
00:02:10,660 --> 00:02:11,820
තවත් ඇඳුම් ඇඳගන්න.

15
00:02:11,920 --> 00:02:12,840
ඊයේ රෑ සීතල වැඩි වුනා.

16
00:02:12,920 --> 00:02:14,760
මම සීතලෙන් පාහේ මිය ගියා
මම මෙහෙ එන ගමන්.

17
00:02:15,690 --> 00:02:16,570
ෂුවර්.

18
00:02:36,960 --> 00:02:37,880
හරිම සීතලයි.

19
00:02:39,040 --> 00:02:39,760
අපි යමු.

20
00:02:39,840 --> 00:02:40,680
එය සීතලයි.

21
00:02:59,360 --> 00:03:02,240
ජ්යෙෂ්ඨ!

22
00:03:09,680 --> 00:03:10,680
ජ්යෙෂ්ඨ!

23
00:03:13,640 --> 00:03:14,590
ජ්යෙෂ්ඨ!

24
00:03:50,190 --> 00:03:51,790
කේ කේ, කරුණාකර මගේ දුරකථනය ආරෝපණය කරන්න.

25
00:03:52,210 --> 00:03:53,010
ෂුවර්.

26
00:04:17,480 --> 00:04:21,279
♫ වහින වැස්ස නම් නෑ
මගේ ආත්මය අඩු කරන්න ♫

27
00:04:21,700 --> 00:04:25,450
♫ මම හැම විටම කැමති
මෙම සන්නාහ ඇඳුම ♫

28
00:04:25,920 --> 00:04:29,970
♫ මේ ලෝකයේ නැති දේ
ධෛර්යය ♫ වේ

29
00:04:30,260 --> 00:04:33,820
♫ නවත්වන්න බැරි ආඩම්බරයක්
♫ කිව නොහැකි අනතුරකට මුහුණ දීමට

30
00:04:38,210 --> 00:04:39,080
ලියං මහත්මිය,

31
00:04:39,560 --> 00:04:40,920
ඇයි ඔබ නැවත වරදක් කළේ?

32
00:04:42,740 --> 00:04:44,180
අපි විවේකයක් ගනිමු.

33
00:04:48,000 --> 00:04:49,560
ඉහළ තේ මෙහි ඇත!

34
00:04:53,680 --> 00:04:55,960
ලියං මහත්මිය,
ඔබට හොඳ විවේකයක් නොතිබූ බව මට හැඟේ.

35
00:04:56,440 --> 00:04:57,800
ඔබ වෙනස් බව පෙනේ.

36
00:05:00,420 --> 00:05:01,420
මට කණගාටුයි.

37
00:05:15,960 --> 00:05:17,000
ලියං මහත්මිය,

38
00:05:17,640 --> 00:05:19,360
බව...

39
00:05:20,120 --> 00:05:21,920
අර ජූනියර් එලියේ.

40
00:05:46,190 --> 00:05:47,750
එයා ටිකක් වෙලා එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා.

41
00:05:47,840 --> 00:05:50,400
අපි එයාට ඇතුලට එන්න කියන්නද?

42
00:05:56,920 --> 00:05:58,000
මට වැඩ කරන්න වෙනවා.

43
00:05:59,000 --> 00:06:00,200
ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වුණාද?

44
00:06:58,990 --> 00:07:00,080
තව එක පාරක්.

45
00:07:01,590 --> 00:07:07,240
♫ මාත් එක්ක එන්න,
අපි එක්ව අපගේ නම් ප්‍රසිද්ධ කරමු ♫

46
00:07:14,430 --> 00:07:16,450
♫ අපේ අනාගතය ♫

47
00:07:16,450 --> 00:07:18,110
♫ අසාර්ථකත්වයට බිය නැත ♫

48
00:07:18,110 --> 00:07:21,860
♫ ඉදිරියට යාම සතුටක් දැනෙනවා ♫

49
00:07:22,290 --> 00:07:24,790
♫ තල වැස්ස සහ ගිනි මුහුද ♫

50
00:07:46,490 --> 00:07:50,330
<i>ජ්‍යේෂ්ඨය, මම ඔබට තවදුරටත් බාධා නොකරමි.</i>

51
00:08:17,080 --> 00:08:17,800
හෙලෝ, ටාරෝ.

52
00:08:17,880 --> 00:08:19,400
<i>ඔබ අවසානයේ ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියාත්මක කළා!</i>

53
00:08:19,490 --> 00:08:21,050
ලූ ජිං දැන් ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

54
00:08:22,010 --> 00:08:23,200
නෑ මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

55
00:08:23,280 --> 00:08:24,840
මේ දැන් ලූ ජිංගේ ආච්චි මාව බලන්න ආවා.

56
00:08:24,920 --> 00:08:25,960
ඇය කිව්වා ලූ ජිං ගෙදර ගිහින් නැහැ කියලා

57
00:08:26,040 --> 00:08:27,080
ඊයේ රෑ ඉඳන්.

58
00:08:27,160 --> 00:08:28,080
<i>ඇයට දුරකථනයෙන් ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නොහැකි විය.</i>

59
00:08:28,160 --> 00:08:29,640
<i>ඔහු කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නවාද කියලා ඇය මගෙන් ඇහුවා.</i>

60
00:08:29,930 --> 00:08:30,970
එයා ගෙදර ගියේ නැද්ද?

61
00:08:31,100 --> 00:08:32,100
නැත.

62
00:08:32,200 --> 00:08:34,159
එයා මගේ හිත අවුල් කරනවා.

63
00:08:34,570 --> 00:08:36,570
සන්සුන්ව සිටින්න. මම එයාව හොයාගෙන යන්නම්.

64
00:08:38,480 --> 00:08:39,590
<i>ඔයා කොහෙද එයාව හොයාගන්න යන්නේ?</i>

65
00:08:39,669 --> 00:08:40,400
මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

66
00:08:40,480 --> 00:08:41,590
නමුත් මම වටපිට බලන්නම්.

67
00:08:41,669 --> 00:08:42,520
මම දැන් විසන්ධි කරන්නම්.

68
00:08:43,250 --> 00:08:44,130
මුලින්ම එල්ලෙන්න එපා!

69
00:08:44,340 --> 00:08:45,080
කුමක් ද?

70
00:08:45,160 --> 00:08:48,320
Lu Jing ඔයාට කිව්වද

71
00:08:48,400 --> 00:08:49,580
පිටරට අධ්‍යාපනය ගැන?

72
00:08:49,660 --> 00:08:50,560
සිදුවුයේ කුමක් ද?

73
00:08:51,680 --> 00:08:55,120
ඇත්ත වශයෙන්ම,
Lu Jing විදේශයන්හි ඉගෙන නොගැනීමට තීරණය කර ඇත.

74
00:08:55,200 --> 00:08:56,360
ඔහු සිතුවේය
එය ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය නොවීය,

75
00:08:56,440 --> 00:08:58,280
ඔහු එය ඔබෙන් වළක්වා ගැනීමට අදහස් කළේ නැත.

76
00:08:58,760 --> 00:09:00,040
<i>ඔහුට තරහා වෙන්න එපා.</i>

77
00:09:36,080 --> 00:09:37,440
ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?

78
00:09:37,660 --> 00:09:39,740
ඔයා ඒක දන්නවද
ඔබේ පවුලේ අය ඔබ ගැන දුක් වෙනවාද?

79
00:09:50,540 --> 00:09:51,400
මගේ දුරකථනය මිය ගියා.

80
00:09:58,010 --> 00:09:58,970
හෙලෝ, ටාරෝ,

81
00:09:59,120 --> 00:10:00,320
මම ඔහුව සොයාගත්තා.

82
00:10:01,520 --> 00:10:03,000
එයා හොඳින්. කලබල වෙන්න එපා.

83
00:10:38,900 --> 00:10:40,340
ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහද?

84
00:11:25,470 --> 00:11:26,950
ටාරෝ මට හැමදේම කිව්වා.

85
00:11:27,920 --> 00:11:30,960
මම ඔයාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

86
00:11:31,880 --> 00:11:33,600
මම ඔබට සීතල උරහිස ලබා නොදිය යුතුයි.

87
00:11:57,540 --> 00:11:59,100
මම මා ගැනම ආවර්ජනය කළෙමි
මේ දවස් දෙක.

88
00:12:02,520 --> 00:12:03,800
මම හොඳ මදි වුණා.

89
00:12:05,760 --> 00:12:06,640
සමාවෙන්න.

90
00:12:09,040 --> 00:12:10,840
ඔයා මට කලින් කියන්න තිබුනා.

91
00:12:11,680 --> 00:12:13,240
අපි එකට ඒක හදන්න පුළුවන්.

92
00:12:14,530 --> 00:12:16,370
මට ඔයාව කලබල කරන්න ඕන වුනේ නෑ

93
00:12:18,040 --> 00:12:19,170
මම පිටරට ඉගෙන ගන්න නිසා.

94
00:12:31,720 --> 00:12:33,120
ඇයි මම කලබල වෙන්නේ?

95
00:12:34,560 --> 00:12:35,720
මම විදේශයක ඉගෙන ගන්නේ නම්,

96
00:12:36,760 --> 00:12:38,240
ඔබට කලකිරෙන්නේ නැද්ද?

97
00:12:42,480 --> 00:12:43,920
මම බයයි අපි වෙන් වෙයි කියලා.

98
00:12:54,470 --> 00:12:56,160
ප්රවාහන පද්ධතිය
දැන් සංවර්ධනය කර ඇත.

99
00:12:58,120 --> 00:12:59,600
මට ඕන වෙලාවක ඔයාව බලන්න යන්න පුළුවන්.

100
00:13:00,440 --> 00:13:03,000
මම හිතන්නේ නැහැ දුර අපිව වෙන් කරයි කියලා.

101
00:13:08,910 --> 00:13:11,750
ඉතින්, ඔබට නැහැ

102
00:13:13,230 --> 00:13:14,430
ඕනෑම ඇදහිල්ලක්

103
00:13:18,160 --> 00:13:19,440
අපේ සම්බන්ධතාවයේ?

104
00:13:32,720 --> 00:13:34,000
ගෙදර ගිහින් ඉක්මනින් විවේක ගන්න.

105
00:13:58,320 --> 00:14:00,500
ඔහු පැයකට ආසන්න කාලයක් ධාවනය කර ඇත.

106
00:14:01,200 --> 00:14:02,800
එයා එකපාරටම මැරෙන්නේ නෑ නේද?

107
00:14:03,720 --> 00:14:04,720
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

108
00:14:04,920 --> 00:14:07,120
ඒත් මට බයයි එයාට බැරි වෙයි කියලා
හෙට ඇඳෙන් බහින්න කියලා.

109
00:14:10,800 --> 00:14:12,000
ඒ ඔක්කොම Gu Fei Ming නිසා.

110
00:14:12,080 --> 00:14:13,120
ඌ පොන්නයෙක්.

111
00:14:13,610 --> 00:14:14,620
මොකද හිතන්නේ යාලුවනේ?

112
00:14:15,300 --> 00:14:16,620
- ඔහුව ගන්න.
- ඔහුව ගන්න.

113
00:14:16,750 --> 00:14:17,390
ඔහුව ගන්න!

114
00:14:17,480 --> 00:14:18,280
අපි යමු!

115
00:14:31,080 --> 00:14:32,120
Gu Fei Ming!

116
00:14:36,890 --> 00:14:39,370
තාම මේකප් දාන්න මූඩ් එක තියෙනවද?

117
00:14:39,800 --> 00:14:41,960
ඔයා දන්නවද ඔයා ලූ ජිංව මරනවා කියලා?

118
00:14:42,430 --> 00:14:43,080
ඒක කියන්න.

119
00:14:43,160 --> 00:14:44,800
ඔබ තෝරා ගන්නේ Qi Qi ද Lu Jing ද?

120
00:14:44,950 --> 00:14:46,590
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

121
00:14:46,680 --> 00:14:48,600
අවංක වන්න. දැන් අපට පිළිතුරු දෙන්න!

122
00:14:50,280 --> 00:14:51,480
ඇත්ත වශයෙන්ම මම Qi Qi තෝරාගන්නෙමි.

123
00:14:53,990 --> 00:14:54,790
අයකිරීම!

124
00:14:56,770 --> 00:14:57,690
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

125
00:15:07,360 --> 00:15:09,680
ඔබට මගෙන් හරියටම අවශ්‍ය කුමක්ද?

126
00:15:10,030 --> 00:15:12,550
මම ලූ ජිංව තෝරාගන්නම්, හරිද?

127
00:15:13,480 --> 00:15:15,040
ඔබ කලින් නිවැරදි තේරීමක් කර ඇත්නම්,

128
00:15:15,120 --> 00:15:16,400
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

129
00:15:16,480 --> 00:15:17,280
අපට කියන්න.

130
00:15:17,530 --> 00:15:19,250
ඔබ ලූ ජිංට කළේ කුමක්ද?

131
00:15:19,370 --> 00:15:20,690
මට අදහසක් නැහැ.

132
00:15:21,260 --> 00:15:24,020
ඔහු දිගු කලක් මා සම්බන්ධ කර ගත්තේ නැත.

133
00:15:24,100 --> 00:15:24,900
ඔබ අපට කියන්නේ නැද්ද?

134
00:15:25,100 --> 00:15:25,900
නවත් වන්න.

135
00:15:26,530 --> 00:15:29,170
ඔබ කුඩා පෙට්ටියක්ද නැද්ද?

136
00:15:29,330 --> 00:15:31,610
ලොකු පෙට්ටියට සහ කුඩා පෙට්ටියට මොකද?

137
00:15:32,280 --> 00:15:34,040
මගේ ක්‍රීඩා හැකියාව නරකයි,

138
00:15:34,120 --> 00:15:35,800
නමුත් ඔබ මට අපහාස නොකළ යුතුයි.

139
00:15:49,280 --> 00:15:50,920
මාව ලිහන්න!

140
00:16:03,570 --> 00:16:05,290
ශාන් ශාන් ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

141
00:16:06,140 --> 00:16:08,660
මම ඊයේ ඔයාට කරදරයක් කළා.

142
00:16:08,860 --> 00:16:09,660
ඔයාට ස්තූතියි.

143
00:16:10,520 --> 00:16:11,480
එන්න ඇතුලට.

144
00:16:31,170 --> 00:16:32,210
මෙන්න වතුර ටිකක් බොන්න.

145
00:16:32,290 --> 00:16:33,090
ස්තුතියි.

146
00:16:33,850 --> 00:16:35,330
ඔයාට කොහොම ද? හොඳක් දැනෙනවාද?

147
00:16:35,440 --> 00:16:36,320
මට දැන් හොදයි.

148
00:16:37,730 --> 00:16:39,250
ඊයේ රාත්‍රියට අපි ටාරෝට ස්තූතිවන්ත විය යුතුයි.

149
00:16:45,350 --> 00:16:48,670
මට වෙලාවක් ලැබුණු විට මම ඔහුට ස්තූතිවන්ත වෙමි.

150
00:16:51,800 --> 00:16:53,640
ඒත් ඇයි ඔච්චර බිව්වේ?

151
00:16:56,410 --> 00:16:57,690
මම ගැන විතරක් කතා කරන්න එපා.

152
00:16:57,830 --> 00:16:58,870
ඔයාට කොහොම ද?

153
00:16:59,320 --> 00:17:01,000
මට ආරංචි වුණා ඔයගොල්ලෝ බහින් බස් වෙලා කියලා.

154
00:17:08,369 --> 00:17:09,890
ඉතින් මේකයි වුනේ.

155
00:17:11,710 --> 00:17:12,510
ඉතින්?

156
00:17:13,130 --> 00:17:14,650
ඔබ ඔහු සමඟ වෙන් වෙනවාද?

157
00:17:17,240 --> 00:17:18,880
මම ඔහුගෙන් වෙන් වෙන්නේ නැහැ.

158
00:17:23,119 --> 00:17:26,470
මම හිතන්නේ ඔයාට ටිකක් අමාරු වෙන්න ඇති

159
00:17:26,550 --> 00:17:27,839
ඔහු සමඟ ආලය කිරීම.

160
00:17:27,920 --> 00:17:29,160
එයා බාලයි

161
00:17:29,360 --> 00:17:30,920
සහ ප්රමාණවත් තරම් පරිණත නොවේ.

162
00:17:31,320 --> 00:17:33,040
මේ වගේ සිද්ධියක්

163
00:17:33,120 --> 00:17:34,800
එහිදී ඔහු තීරණයක් ගනී
ඔබ සමඟ සාකච්ඡා නොකර

164
00:17:34,880 --> 00:17:36,560
අනාගතයේදී නැවත සිදු විය හැක.

165
00:17:36,970 --> 00:17:39,250
ඇයි ඔයාට ලැබෙන්නේ නැත්තේ

166
00:17:39,460 --> 00:17:41,780
වඩා පරිණත පෙම්වතෙක්?

167
00:17:41,860 --> 00:17:43,500
හරියට Jia Yun වගේ.

168
00:17:44,200 --> 00:17:45,240
ඔබ මිනිසෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ නම්

169
00:17:45,320 --> 00:17:46,840
Jia Yun වගේ,

170
00:17:46,960 --> 00:17:49,240
ඔබ දැන් මෙම ගැටලුවට මුහුණ නොදෙනු ඇත.

171
00:17:50,120 --> 00:17:53,400
ඔබ කරදරයට පත් වීමට පෙර,

172
00:17:53,480 --> 00:17:55,280
ඔහු ඒ සියල්ල දැනටමත් විසඳා ඇත.

173
00:17:55,400 --> 00:17:57,040
ඔබ කුමරියකගේ ජීවිතය ගත කරනු ඇත.

174
00:17:57,120 --> 00:17:58,080
ඒක ලස්සනයි නේද?

175
00:17:59,840 --> 00:18:01,280
නමුත් මම හිතන්නේ

176
00:18:01,820 --> 00:18:03,340
කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ

177
00:18:04,030 --> 00:18:06,070
එක් පාර්ශ්වයකින් පමණක් උත්සාහයක් අවශ්ය වේ.

178
00:18:07,040 --> 00:18:09,720
<i>මට පරිණත පෙම්වතෙක් සිටියා නම්,</i>

179
00:18:10,080 --> 00:18:12,320
<i>මම මේ සැනසීම භුක්ති විඳින විට,</i>

180
00:18:12,400 --> 00:18:14,600
<i>මම අනිවාර්යයෙන්ම මුහුණ දෙනවා
අනෙකුත් ගැටළු ද.</i>

181
00:18:15,200 --> 00:18:16,640
<i>ඔහු වැනි මිනිසෙකුට,</i>

182
00:18:16,880 --> 00:18:19,880
<i>ආදරය ඔහුගේ ජීවිතයේ කොටසක් පමණි.</i>

183
00:18:20,760 --> 00:18:23,480
<i>ඔහුගේ වෘත්තිය සහ අනාගතය</i>

184
00:18:24,200 --> 00:18:25,720
<i>ඔහුට වඩාත්ම අදහස් වේ.</i>

185
00:18:26,440 --> 00:18:28,280
මම ඔහුව තෝරාගත් නිසා,

186
00:18:28,950 --> 00:18:31,430
මට හැම දෙයක්ම පිළිගන්න වෙනවා
ඔහු සමඟ එන බව.

187
00:18:31,640 --> 00:18:34,240
මට කළ හැක්කේ සැලකිලිමත් වීම පමණි,

188
00:18:35,040 --> 00:18:36,080
අවබෝධය,

189
00:18:36,600 --> 00:18:42,000
සහ මෙම සම්බන්ධතාවයේ ජීවත් වන්න
තාර්කික මනසකින්.

190
00:18:45,640 --> 00:18:49,920
කෙසේ වෙතත්, මම ආලය නම්

191
00:18:50,000 --> 00:18:51,720
නොමේරූ පිරිමි ළමයෙක්,

192
00:18:53,160 --> 00:18:55,120
<i>ඔහු මා දෙස බලන විට මම එයට කැමතියි,</i>

193
00:18:55,480 --> 00:18:57,120
<i>ඔහුගේ දෑස් සෙනෙහසින් පිරී ඇත.</i>

194
00:18:57,480 --> 00:18:59,840
<i>ඔහු ජීව ශක්තියෙන් පිරී ඇති බව මම කැමතියි</i>

195
00:18:59,920 --> 00:19:02,480
<i>සහ ඔහු මගේ ජීවිතයට කඩා වැටුණු ආකාරය,</i>

196
00:19:02,800 --> 00:19:04,360
<i>මට දීමට අවශ්‍යයි</i>

197
00:19:04,680 --> 00:19:07,360
සියලුම ලස්සන හා ලස්සන දේවල්.

198
00:19:09,600 --> 00:19:12,680
එබැවින් ඔබට දැනටමත් පිළිතුර තිබේ.

199
00:19:15,300 --> 00:19:16,660
ඔහුට වර්ධනය වීමට අවශ්‍ය නම්,

200
00:19:17,200 --> 00:19:19,000
මට ඔහු සමඟ එය කළ නොහැක්කේ ඇයි?

201
00:19:28,824 --> 00:19:38,824
iQiyi විසින් උපසිරැසි සහ skysoultan විසින් රිප් කරන ලදී
♔ Instagram හි @skysoultan අනුගමනය කරන්න ♔

202
00:19:52,240 --> 00:19:53,280
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

203
00:19:55,640 --> 00:19:57,120
පැය දෙකකට ආසන්න කාලයක්.

204
00:19:58,080 --> 00:19:59,600
මම කැටි වෙනවා.

205
00:20:12,920 --> 00:20:14,240
නෑ නෑ. ඒක ගන්න එපා.

206
00:20:14,320 --> 00:20:15,000
මා සමඟ පමණක් බෙදාගන්න.

207
00:20:15,080 --> 00:20:16,080
එය මගෙන් ගැනීම නවත්වන්න.

208
00:20:16,200 --> 00:20:17,320
නවත් වන්න.

209
00:20:23,840 --> 00:20:26,200
Gu Fei Ming යනු කුඩා පෙට්ටියක් නොවේ නම්,

210
00:20:26,280 --> 00:20:27,240
අපට අමතන්න පුළුවන්

211
00:20:27,320 --> 00:20:28,320
සැබෑ කුඩා පෙට්ටිය.

212
00:20:30,280 --> 00:20:32,120
නමුත් අපි දන්නේ නැහැ

213
00:20:32,200 --> 00:20:33,660
ඇත්තටම Little Box කියන්නේ කවුද.

214
00:20:33,740 --> 00:20:34,900
ඒ කේක් කෑල්ලක්.

215
00:20:41,640 --> 00:20:43,480
දැන් හැම වෙලාවෙම බැටරිය ඉවර වෙලාද?

216
00:20:48,200 --> 00:20:49,800
මට අතේ ගෙන යා හැකි චාජර් එකක් තිබේ.

217
00:20:51,120 --> 00:20:52,880
එය ප්ලග් ඉන් කරන්න.

218
00:20:58,770 --> 00:21:01,290
මට දෙන්න. මම ඔහුගේ මුරපදය දන්නවා.

219
00:21:02,640 --> 00:21:04,440
මෙය Box Spirit විය යුතුය.

220
00:21:04,590 --> 00:21:06,990
ජිං, අපට විකල්පයක් නැත.

221
00:21:07,080 --> 00:21:08,240
අනේ අපිත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.

222
00:21:08,320 --> 00:21:09,440
එන්න, අංකයට කතා කරන්න.

223
00:21:22,920 --> 00:21:23,960
කවුරුත් උත්තර දෙන්නේ නැහැ.

224
00:21:24,040 --> 00:21:25,280
ඔවුන් කැඩී ගියාද?

225
00:21:26,400 --> 00:21:27,760
ගෙදර යන ගමන් පරිස්සමෙන්.

226
00:21:27,840 --> 00:21:28,640
ආයුබෝවන්.

227
00:21:45,080 --> 00:21:48,240
ඔබ Lu Jing ගේ පෙම්වතියද?

228
00:21:48,640 --> 00:21:49,920
ඔබ...

229
00:21:50,200 --> 00:21:52,480
අපි ලු ජිංගේ කාමර සගයන්.

230
00:21:52,560 --> 00:21:55,120
මම දන්නවා ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වෙනවා කියලා.

231
00:21:55,200 --> 00:21:56,800
ඔහු පැසිපන්දු පිටියේ දුවමින් සිට ඇත

232
00:21:56,880 --> 00:21:58,680
පැය දෙකකට ආසන්න කාලයක්.

233
00:21:59,320 --> 00:22:00,120
<i>ඔහු නතර නොකරන්නේ නම්,</i>

234
00:22:00,200 --> 00:22:02,000
ඔහු කැඩී යා හැක
චීනයේ දිගු දුර ධාවන වාර්තාව.

235
00:22:02,080 --> 00:22:05,960
ඔබ ඇවිත් ඔහුව පරීක්ෂා කරන්නේ නැද්ද?

236
00:22:06,280 --> 00:22:07,720
ඔබ නොපැමිණියේ නම්, ලූ ජිං මිය යා හැකිය.

237
00:22:07,800 --> 00:22:08,360
හරියටම.

238
00:22:08,440 --> 00:22:09,160
ඔහු කොහේ ද?

239
00:22:09,240 --> 00:22:10,640
Nanze විශ්ව විද්‍යාලයේ පැසිපන්දු පිටිය.

240
00:22:10,720 --> 00:22:12,500
වමට හැරීමක් කරන්න
ඔබ උතුරු දොරටුවෙන් ඇතුල් වූ පසු.

241
00:22:12,580 --> 00:22:14,230
තේරුම් ගත්තා ද. මම එතනම එන්නම්.

242
00:22:16,080 --> 00:22:17,280
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

243
00:22:17,360 --> 00:22:20,520
මම හිතන්නේ ඒක ඉවරයි.

244
00:22:26,840 --> 00:22:27,640
ලු ජිං,

245
00:22:28,240 --> 00:22:30,320
අපට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැක්කේ එපමණයි.

246
00:22:51,240 --> 00:22:52,640
ඇය තවමත් මෙහි නැත්තේ ඇයි?

247
00:22:52,920 --> 00:22:54,160
ඇය එන්නේ නැද්ද?

248
00:22:54,960 --> 00:22:55,840
මේක කොහොමද?

249
00:22:55,920 --> 00:22:57,600
අපි ඔහුව තට්ටු කර ආපසු ගෙන යමු.

250
00:22:57,830 --> 00:22:58,870
හොඳ අදහස.

251
00:22:59,240 --> 00:23:00,040
ඔබ එය කළ යුතුයි.

252
00:23:00,550 --> 00:23:01,990
අපොයි නෑ!

253
00:23:05,860 --> 00:23:07,140
ඇය මෙහි!

254
00:23:08,960 --> 00:23:10,560
ඔබ ලු ජිංගේ පන්තියේ මිතුරන්ද?

255
00:23:14,520 --> 00:23:15,920
ශුද්ධ වූ මෝලි!

256
00:23:18,600 --> 00:23:21,760
මම... මම වෙනස් වෙලා නෑ
මගේ කණ්නාඩි ගොඩක් වෙලා නේද?

257
00:23:23,900 --> 00:23:25,860
ඇය...ඇත්තද?

258
00:23:26,280 --> 00:23:28,880
ජින්ග්ගේ පෙම්වතිය පවා
අසාමාන්ය වේ.

259
00:23:32,080 --> 00:23:33,240
ලු ජිං!

260
00:23:51,760 --> 00:23:52,640
මෙහේ එන්න.

261
00:23:58,920 --> 00:24:00,200
ඇයි ඔච්චර ටිකක් අඳින්නේ?

262
00:24:04,970 --> 00:24:05,770
ලු ජිං,

263
00:24:05,860 --> 00:24:07,780
අපි ඇයව මෙහි ඇමතුවා.

264
00:24:08,310 --> 00:24:10,390
නමුත් එය ලියුර් විය
ඔබේ දුරකථනයෙන් ඇයට කතා කළේ කවුද?

265
00:24:12,840 --> 00:24:15,320
මම ඔයාගේ ෆෝන් එක එලියට ගත්තා..

266
00:24:15,410 --> 00:24:17,290
නමුත් මම දිවුරනවා
මම ඔබේ සංවාදය කියෙව්වේ නැහැ.

267
00:24:34,970 --> 00:24:35,930
හරිම සීතලයි.

268
00:24:36,300 --> 00:24:37,300
ඇයි ඔයා වැඩිපුර ඇඳුම් ඇන්දේ නැත්තේ?

269
00:24:55,240 --> 00:24:56,040
ඔබ...

270
00:25:07,610 --> 00:25:08,860
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

271
00:25:09,830 --> 00:25:11,630
මම දැන් යන්නම්.

272
00:25:18,120 --> 00:25:19,040
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

273
00:25:23,400 --> 00:25:25,160
යන්න, යන්න.

274
00:25:41,190 --> 00:25:42,750
ඔයාට කියන්න ඕන දෙයක් තියෙනවද?

275
00:25:43,760 --> 00:25:45,040
මට ඔබට යමක් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි.

276
00:25:45,870 --> 00:25:47,110
මම මගේ ජීවිතය වෙනස් කළේ නැහැ
දෙවරක් නොසිතා

277
00:25:47,430 --> 00:25:48,990
ඔබ නිසා.

278
00:25:49,760 --> 00:25:50,870
පිටරට ඉගෙන ගන්න යන්නේ නැහැ

279
00:25:51,600 --> 00:25:53,600
යන්න මම ගත් තීරණයකි
ප්රවේශමෙන් සලකා බැලීමෙන් පසුව.

280
00:25:54,420 --> 00:25:55,540
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

281
00:25:56,390 --> 00:25:59,550
මුලින්ම,
මගේ දෙමව්පියෝ අවුරුද්ද පුරාම ඉන්නේ පිටරට.

282
00:26:00,400 --> 00:26:01,960
මගේ ආච්චිලා සීයලා වයසයි.

283
00:26:02,640 --> 00:26:03,920
ඔවුන්ට සිටින එකම පුද්ගලයා මමයි.

284
00:26:05,280 --> 00:26:06,520
මට එයාලව දාලා යන්න ඕන නෑ.

285
00:26:09,750 --> 00:26:13,350
ඊට අමතරව, විශාල දත්ත පර්යේෂණ පරිසරය
අපේ රටේ

286
00:26:13,430 --> 00:26:14,590
පරිණත වේ.

287
00:26:15,000 --> 00:26:16,120
මම ඉන්නම්,

288
00:26:16,800 --> 00:26:19,080
මට වර්ධනය වීමට තවත් අවස්ථා ලැබෙනු ඇත.

289
00:26:19,960 --> 00:26:20,760
ඒක ඇත්තද?

290
00:26:21,280 --> 00:26:22,880
මෙහි අධ්‍යයන පරිසරය

291
00:26:23,040 --> 00:26:24,560
ඊට වඩා නරක නැත
විදේශ රටවල.

292
00:26:28,070 --> 00:26:28,830
ඊට අමතරව,

293
00:26:28,970 --> 00:26:30,050
මගේ මිතුරන් ද මෙහි ඇත.

294
00:26:30,130 --> 00:26:31,170
ඔබත් ඔවුන්ව මුණගැසුණා.

295
00:26:31,900 --> 00:26:33,140
ඒවා දීප්තිමත් නොවේ.

296
00:26:33,870 --> 00:26:35,150
මම ගියොත්,

297
00:26:35,240 --> 00:26:37,200
මම දන්නේ නැහැ එයාලට මොනවා වෙයිද කියලා.

298
00:26:38,880 --> 00:26:39,760
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

299
00:26:41,240 --> 00:26:44,280
මෙහෙ කෑමත් රසයි.

300
00:26:44,680 --> 00:26:45,960
සෑම දෙයක්ම ඉතා පහසුයි.

301
00:26:46,840 --> 00:26:48,680
මා විදේශගත විය යුත්තේ ඇයි?

302
00:26:49,600 --> 00:26:51,160
ඔබට මෙතරම් හේතු ඇත්තේ ඇයි?

303
00:26:51,360 --> 00:26:52,680
වැදගත්ම එක තියෙනවා.

304
00:26:53,470 --> 00:26:54,270
එය කුමක් ද?

305
00:26:54,840 --> 00:26:55,640
ඔබ.

306
00:27:05,880 --> 00:27:09,440
ලූ ජිං, මම ඔබ සමඟ පිස්සු වැටුණා

307
00:27:10,160 --> 00:27:12,720
මොකද මම ඔයාගේ පෙම්වතිය නිසා

308
00:27:13,610 --> 00:27:15,370
ඒත් මම තමයි අන්තිමට දැනගත්තෙ

309
00:27:15,510 --> 00:27:17,030
එවැනි වැදගත් කාරණයක්

310
00:27:17,600 --> 00:27:19,380
ඔබේ ජීවිතය සැලසුම් කිරීම ඇතුළත් වේ.

311
00:27:20,810 --> 00:27:22,690
මමත් කැමති නැහැ ඒ පුද්ගලයා වෙන්න

312
00:27:22,800 --> 00:27:25,200
ඔබේ මුල් ජීවිත සැලසුම කඩාකප්පල් කරන්නේ කවුද?

313
00:27:26,840 --> 00:27:28,560
ඔබ ඉතා දක්ෂ හා විශිෂ්ටයි.

314
00:27:29,080 --> 00:27:32,600
ඔබට වඩාත් සුදුසු දේ ඔබ තෝරා ගත යුතුය.

315
00:27:34,910 --> 00:27:35,840
ජ්යෙෂ්ඨ.

316
00:27:37,440 --> 00:27:39,040
අපි හමු වූ දින සිට,

317
00:27:40,320 --> 00:27:42,120
අපේ ජීවිත වෙනස් වී ඇත.

318
00:27:44,000 --> 00:27:45,720
අපි සම්බන්ධතාවයක සිටින නිසා,

319
00:27:46,440 --> 00:27:47,680
එවිට අපි අනාගතයට යා යුතුයි,

320
00:27:47,880 --> 00:27:49,440
අත්වැල් බැඳගෙන.

321
00:27:53,880 --> 00:27:56,440
ඔබ අපේ අනාගතය ගැන විශ්වාසයෙන් සිටින නිසා,

322
00:27:57,000 --> 00:27:58,400
එවිට ඔබ විශ්වාස කළ යුතුය

323
00:27:58,640 --> 00:28:00,840
අපේ සම්බන්ධයට හැකි වේවි කියලා
පරීක්ෂණයට පෙනී සිටීමට.

324
00:28:10,640 --> 00:28:11,600
ජ්යෙෂ්ඨ,

325
00:28:13,360 --> 00:28:14,480
මට වැරදුනා.

326
00:28:15,880 --> 00:28:17,160
මම ප්රමාණවත් තරම් පරිණත නොවීය.

327
00:28:19,180 --> 00:28:20,300
ඔබ මට සමාව දෙනවද?

328
00:28:22,490 --> 00:28:24,400
මටත් වැරදුනා.

329
00:28:25,080 --> 00:28:27,360
මට ඔබේ වචන අවසන් කිරීමට ඉඩ දිය යුතුව තිබුණි.

330
00:28:38,120 --> 00:28:39,760
ඔයා මට කතා කළේ නැහැ
දින දෙකක් එක දිගට.

331
00:28:40,210 --> 00:28:41,540
ආයෙත් මෙහෙම කරන්න එපා.

332
00:28:44,960 --> 00:28:45,960
මොනවා කිව්වත්.

333
00:28:56,080 --> 00:28:58,280
මම මේ දවස් දෙකේ ගොඩක් කල්පනා කළා.

334
00:28:59,480 --> 00:29:00,840
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සම්බන්ධතාවයක සිටින විට,

335
00:29:01,440 --> 00:29:02,800
ඔවුන් එකිනෙකාට අනුගත විය යුතුය.

336
00:29:05,120 --> 00:29:06,640
මම ඔයාට හැඩගැහෙන්න මහන්සි වෙන්නම්,

337
00:29:07,480 --> 00:29:08,440
ඒ නිසා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

338
00:29:08,520 --> 00:29:10,000
ඔයාත් මහන්සි වෙනවා කියලා
මට හැඩගැසීමට.

339
00:29:13,600 --> 00:29:15,000
සමහර විට,

340
00:29:15,350 --> 00:29:16,670
මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා,

341
00:29:16,760 --> 00:29:18,440
මම ගමන් කළ යුතුයි
ලෝකයේ සෑම පැත්තකටම.

342
00:29:19,000 --> 00:29:21,800
මම ගෙදර නැති වෙලාවට,
මාගේ පැල වියළී යනු ඇත.

343
00:29:23,320 --> 00:29:24,480
එවිට මම ඔබේ පැලවලට වතුර දමමි.

344
00:29:25,000 --> 00:29:26,440
ඊට අමතරව උත්සව සමයේ,

345
00:29:26,520 --> 00:29:28,400
ඒක තමයි වෙලාව
මට වඩාත්ම ඇසුරුම් කාලසටහන ඇති විට.

346
00:29:29,840 --> 00:29:32,360
චීන අලුත් අවුරුද්ද, අලුත් අවුරුදු උදාව,

347
00:29:33,280 --> 00:29:34,520
සහ වැලන්ටයින් දිනය,

348
00:29:35,160 --> 00:29:37,360
මට ඔයා එක්ක සමරන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්.

349
00:29:38,680 --> 00:29:40,200
මම ඔබව රූපවාහිනියෙන් බලන්නම්.

350
00:29:44,320 --> 00:29:46,080
වැදගත්ම දේ තමයි,

351
00:29:48,190 --> 00:29:49,990
මම ප්‍රසිද්ධ චරිතයක් බව ඔබ දැනගත යුතුයි.

352
00:29:50,450 --> 00:29:53,050
ඒ නිසා මහජන මතයෙන් මට නින්දා කරනු ඇත
හැම වෙලාවෙම.

353
00:29:53,840 --> 00:29:55,000
මා වටා සිටින මිනිසුන්

354
00:29:55,080 --> 00:29:56,840
බලපෑමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.

355
00:29:57,480 --> 00:29:59,080
මම බයයි ඔයාට බලපෑමක් වෙයි කියලා.

356
00:30:01,600 --> 00:30:03,600
මේවාට තමයි මුහුණ දෙන්න වෙන්නේ

357
00:30:04,280 --> 00:30:05,840
අපි එකට ඉන්නවා නම්.

358
00:30:13,880 --> 00:30:14,780
මම බය වෙන්නේ නැහැ.

359
00:30:21,200 --> 00:30:22,640
එවැනි අවස්ථාවක,

360
00:30:23,360 --> 00:30:25,480
අපි එක්ව මෙම සම්බන්ධතාවය ආරක්ෂා කර ගනිමු

361
00:30:26,240 --> 00:30:28,400
සහ එක්ව දුෂ්කරතා වලට මුහුණ දෙන්න.

362
00:30:29,400 --> 00:30:30,560
අපි එකට ඒවාට මුහුණ දෙමු.

363
00:30:38,880 --> 00:30:40,000
ඔබ වඩාත් සීතලයි.

364
00:31:04,710 --> 00:31:06,240
කට්ටිය හැදුවද?

365
00:31:15,460 --> 00:31:16,580
ලියං මහත්මිය! ජ්යෙෂ්ඨ!

366
00:31:16,660 --> 00:31:17,700
මුලින්ම යන්න එපා.

367
00:31:17,780 --> 00:31:19,420
අපිට දේවල් කතා කරන්න පුළුවන්.

368
00:31:19,600 --> 00:31:20,600
Lu Jing යම් වරදක් කර ඇත්නම්,

369
00:31:20,680 --> 00:31:21,760
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔහුට පහර දෙන්නෙමි.

370
00:31:21,840 --> 00:31:22,500
ලියං මහත්මිය,

371
00:31:22,580 --> 00:31:24,960
ජිං ඇත්තටම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

372
00:31:25,040 --> 00:31:26,510
ඔහු නිධානයක්.

373
00:31:26,590 --> 00:31:28,230
මම ගැහැණු ළමයෙක් නම්,
මම විවාහ වන එකම මිනිසා ඔහු වනු ඇත.

374
00:31:30,120 --> 00:31:31,930
එන්න, එන්න. මෙහෙට එන්න.

375
00:31:32,000 --> 00:31:32,880
මෙහේ එන්න.

376
00:31:34,240 --> 00:31:36,840
ජ්‍යෙෂ්ඨයා, මේ මුහුණ බලන්න

377
00:31:36,920 --> 00:31:37,840
සහ මෙම රූපය.

378
00:31:37,920 --> 00:31:38,640
වැදගත්ම දේ තමයි

379
00:31:38,720 --> 00:31:41,000
ඔහුට වඩාත්ම අවංක හදවතක් ඇත.

380
00:31:41,790 --> 00:31:42,950
අනේ දෙවියනේ.

381
00:31:43,070 --> 00:31:44,470
ඔහු මිලියනයකින් එකකි.

382
00:31:44,560 --> 00:31:46,200
ජ්‍යෙෂ්ඨයා, ඔහුට බනින එක නවත්වන්න.

383
00:31:46,280 --> 00:31:47,400
ඔබට අවශ්‍ය නම් මට බැණ වදින්න පුළුවන්!

384
00:31:47,480 --> 00:31:48,360
ඔයා දන්නව ද?

385
00:31:48,440 --> 00:31:50,480
අන්තර්ජාලය හරහා ඔබට පහර දුන් විට,

386
00:31:50,560 --> 00:31:52,440
ඔහු රාත්‍රි කිහිපයක් අවදියෙන් සිටියේය
ඔබට උදව් කිරීමට පමණි.

387
00:31:52,520 --> 00:31:54,000
එය මගේ හදවත බිඳ දැමීය!

388
00:31:57,040 --> 00:31:59,480
ඔයාලා හැමදාම මෙහෙමද?

389
00:31:59,560 --> 00:32:01,800
- නැහැ, නැහැ!
-කොහෙත්ම නැහැ!

390
00:32:02,120 --> 00:32:03,950
Lu Jing අපට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය.

391
00:32:04,040 --> 00:32:07,240
ඔහු කන්නේ, පාඩම් කරන්නේ සහ වැඩ කිරීම පමණි.

392
00:32:07,400 --> 00:32:08,840
ඔහුට නරක පුරුදු නැත.

393
00:32:08,920 --> 00:32:11,280
හරියටම. ඔහු සෑම වසරකම පළමු ස්ථානය ලබා ගනී.

394
00:32:11,360 --> 00:32:13,600
ප්‍රථම ස්ථානයත් ඔහුට ලැබෙනවා
සියලු ක්රීඩා වල.

395
00:32:13,680 --> 00:32:15,280
සහ, සහ...

396
00:32:15,360 --> 00:32:16,320
ඔහු CET-6 සමත්,

397
00:32:16,400 --> 00:32:18,160
ඔහු වැඩිම ලකුණු ලබා ගත්තේය
අපේ පන්තියේ.

398
00:32:18,240 --> 00:32:21,320
ඔහු තම ආසනය ගර්භනී කාන්තාවකට ලබා දෙයි
බස් එකේ,

399
00:32:21,400 --> 00:32:22,880
මහලු කාන්තාවට පාර හරහා යාමට උදව් කරන්න.

400
00:32:22,960 --> 00:32:24,520
ඔහු කැපී පෙනෙන තරුණයෙක්.

401
00:32:28,770 --> 00:32:29,570
හරි.

402
00:32:30,940 --> 00:32:33,500
ඔයා ලූ ජිං දීපු නිසා
බොහෝ පැසසුම්,

403
00:32:33,650 --> 00:32:34,730
මේ ගැන කොහොමද ලියං මහත්මිය?

404
00:32:34,810 --> 00:32:35,730
මම ඔබට විශේෂ උපක්‍රමයක් පෙන්වන්නම්

405
00:32:35,810 --> 00:32:37,770
ලූ ජිං මට ඉගැන්නුවේ,

406
00:32:37,880 --> 00:32:39,360
හස්තය ගිලීමේ උපක්රමය.

407
00:32:53,740 --> 00:32:55,740
ඔබ අපට බොරු කීවේය.

408
00:32:59,880 --> 00:33:00,760
ඔයාට ස්තූතියි.

409
00:33:02,650 --> 00:33:05,450
පුලුවන්ද...මට මේක විකුණන්න පුලුවන්ද?

410
00:33:05,760 --> 00:33:06,840
මට එය ඇඳීමට අවශ්යයි.

411
00:33:06,920 --> 00:33:08,760
එය මගේ! මට දෙන්න!
මට එය ඇඳීමට අවශ්යයි.

412
00:33:09,200 --> 00:33:10,640
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න.

413
00:33:10,730 --> 00:33:11,610
මෙහේ එන්න!

414
00:33:13,760 --> 00:33:15,480
මම දැන් යන්නම්.

415
00:33:27,600 --> 00:33:29,120
මට ඔයාව ගෙදර යවන්න දෙන්න.

416
00:33:32,100 --> 00:33:33,740
ඔයා තනියම යන එක මට දරාගන්න බෑ.

417
00:33:38,530 --> 00:33:39,440
අපි යමු.

418
00:33:48,700 --> 00:33:52,030
♫ තෝරාගත් මාර්ගය තනි මාර්ගයකි ♫

419
00:33:52,220 --> 00:33:55,190
♫ ආරංචිය නොසලකා හරින්න ♫

420
00:33:55,410 --> 00:33:59,410
♫ ගමන වඩාත් අවුල් විය හැක
ලස්සනට වඩා ♫

421
00:33:59,760 --> 00:34:01,800
♫ අනේ ♫

422
00:34:01,970 --> 00:34:04,940
♫ මම අළු බවට පත් වුවද,
කමක් නෑ ♫

423
00:34:05,120 --> 00:34:08,239
♫ මම වේදිකාවේ මගේ සිහිනය හඹා යනවා

424
00:34:08,460 --> 00:34:12,340
♫ මගේ පිටේ මහිමය
මගේ බලාපොරොත්තු පිළිබිඹු කරමින් ♫

425
00:34:12,960 --> 00:34:15,219
♫ අනේ ♫

426
00:34:15,600 --> 00:34:18,120
♫ මධ්‍යස්ථ මුහුද හරහා ගමන් කිරීම ♫

427
00:34:18,120 --> 00:34:21,500
♫ නව ආරම්භයන් වෙත කිමිදීම ♫

428
00:34:22,230 --> 00:34:26,639
♫ අනාගතය වෙනුවෙන් මගේ හුස්ම අල්ලාගෙන ♫

429
00:34:28,040 --> 00:34:31,480
♫ මගේ යෞවනය පිපෙන්නට ඉඩ හරින්න

430
00:34:31,659 --> 00:34:34,370
♫ සිහින හා පොරොන්දු සාගරයක ♫

431
00:34:34,550 --> 00:34:40,659
♫ වූ ♫

432
00:34:41,260 --> 00:34:44,400
♫ සෑම තත්පරයකම, මම ස්ථිරව සිටිමි ♫

433
00:34:44,540 --> 00:34:47,370
♫ කීකරු වීමට ඉගෙන නොගැනීම ♫

434
00:34:47,370 --> 00:34:53,969
♫ වූ ♫

435
00:34:53,969 --> 00:34:57,060
♫ කවදාවත් නවත්වන්න එපා. අපට ♫ කිරීමට අවශ්‍ය නැත

436
00:34:57,060 --> 00:35:00,120
♫ කවදාවත් නවත්වන්න එපා. හුදකලාව ♫

437
00:35:00,260 --> 00:35:03,590
♫ කවදාවත් නවත්වන්න එපා. පහන් නිවෙන තුරු ♫

438
00:35:04,000 --> 00:35:06,830
♫ මම මගේම මාර්ගයක් හදාගන්නම් ♫

439
00:36:35,880 --> 00:36:38,830
<i>සන් බින් යූ</i>

440
00:36:41,530 --> 00:36:43,210
<i>මෙය පවා කළ හැකිද?</i>

441
00:36:43,380 --> 00:36:45,220
<i>ඔයාට පිස්සුද?</i>

442
00:36:47,410 --> 00:36:48,810
<i>මා ෂාන් ෂාන්</i>

443
00:36:56,350 --> 00:36:57,230
ආයුබෝවන්, මිස් මා.

444
00:36:58,800 --> 00:37:00,080
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගෙන තිබේද?

445
00:37:00,160 --> 00:37:03,600
ඔව්... නෑ.

446
00:37:03,720 --> 00:37:05,320
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තද නැද්ද?

447
00:37:05,480 --> 00:37:06,600
නෑ නෑ.

448
00:37:07,040 --> 00:37:08,880
ඔබ මට රාත්‍රී ආහාරය ගන්නවාද, මිස් මා?

449
00:37:08,960 --> 00:37:10,280
සහතිකයි! ප්රශ්නයක් නැහැ!

450
00:37:10,360 --> 00:37:11,080
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

451
00:37:11,160 --> 00:37:12,240
<i>මම දැන් වෙන්කරවා ගන්නම්.</i>

452
00:37:13,560 --> 00:37:14,470
ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.

453
00:37:14,560 --> 00:37:15,200
ඔබ තෝරාගන්න.

454
00:37:15,280 --> 00:37:16,960
ෂුවර්. මම එනකම් ඉන්න.

455
00:37:17,040 --> 00:37:18,240
මම වහාම ඔබව රැගෙන එන්නම්.

456
00:37:35,560 --> 00:37:37,000
එය විශිෂ්ට රසයක්!

457
00:37:37,560 --> 00:37:38,960
එය ඇත්තෙන්ම අව්‍යාජ රසයක්.

458
00:37:39,460 --> 00:37:40,820
කන්න, මිස් අම්මා.

459
00:37:41,960 --> 00:37:43,120
මෙන්න, මම ඔබට එය ලබා දෙන්නම්.

460
00:37:43,480 --> 00:37:47,360
තැම්බූ අර්තාපල්, අමු ගම්මිරිස් සහ වම්බටු.
හතු සමග ස්ටූ කළ කුකුල් මස්.

461
00:37:48,010 --> 00:37:49,170
වැඩිපුර කන්න, මිස්.

462
00:37:50,160 --> 00:37:54,480
ඔයා... ඇයි ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ...

463
00:37:55,360 --> 00:37:57,320
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

464
00:37:58,360 --> 00:38:00,000
මම තාමත් වෙනදා වගේම කඩවසම් වගේ නේද?

465
00:38:12,600 --> 00:38:13,640
කන්න, මිස් අම්මා.

466
00:38:14,860 --> 00:38:15,840
මම ඔබ වෙනුවෙන් ටිකක් ගත්තා.

467
00:38:16,360 --> 00:38:17,800
වැඩිපුර කන්න. අපිට මෙතන කෑම ගොඩක් තියෙනවා.

468
00:38:18,370 --> 00:38:19,170
හරි හරී.

469
00:38:37,560 --> 00:38:39,080
එය ඇත්තෙන්ම අව්‍යාජයි!

470
00:38:39,280 --> 00:38:40,600
එකක් උත්සාහ කරන්න, මිස්.

471
00:38:43,530 --> 00:38:45,210
මොකක්ද... මොකක්ද අවුල?

472
00:38:46,270 --> 00:38:48,430
අද කන්න හිතෙන්නෙ නෑ.

473
00:38:48,510 --> 00:38:49,510
ඔයා කන්න.

474
00:38:52,890 --> 00:38:53,920
මට දැන් තේරෙනවා.

475
00:38:54,240 --> 00:38:55,440
ඒක නිසාද

476
00:38:55,520 --> 00:38:57,160
මම ඇණවුම් කළ කෑමට ඔබ කැමති නැද්ද?

477
00:38:57,240 --> 00:38:58,440
කමක් නෑ මිස් මිස්.

478
00:38:58,520 --> 00:38:59,440
මට කියන්න.

479
00:38:59,690 --> 00:39:01,090
මම ටිකක් ඇණවුම් කරන්නම් ...

480
00:39:01,200 --> 00:39:02,960
නෑ නෑ. ඔබට එය කන්න පුළුවන්.

481
00:39:03,040 --> 00:39:04,560
ඔයා ඉවර උනොත් මම බිල ගන්නම්.

482
00:39:04,640 --> 00:39:05,440
නැහැ!

483
00:39:07,610 --> 00:39:10,690
ඔබ කවදා හෝ ඩයිං සහ ඩෑෂ් උත්සාහ කර තිබේද?

484
00:39:11,460 --> 00:39:12,260
නැත.

485
00:39:15,860 --> 00:39:17,180
ඔයා මොකද කරන්නේ?

486
00:39:33,700 --> 00:39:34,600
ඉක්මන් කරන්න!

487
00:39:35,080 --> 00:39:36,240
ඔවුන් අපව අල්ලා ගන්නවා!

488
00:39:38,750 --> 00:39:40,590
ඔබේ මනස අවුල්ද?

489
00:39:42,400 --> 00:39:43,400
ඒක කොහොමද මිස් අම්මා?

490
00:39:43,480 --> 00:39:44,320
එය උද්යෝගිමත් වූයේ නැද්ද?

491
00:39:46,930 --> 00:39:48,290
මිස් අම්මේ, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

492
00:39:50,140 --> 00:39:51,540
හරි, හරි!

493
00:39:51,760 --> 00:39:52,880
මම තවදුරටත් ඔබ සමඟ පටලවා නොගනිමි.

494
00:39:52,960 --> 00:39:54,440
නවත්වන්න, නවත්වන්න!

495
00:39:58,360 --> 00:40:00,680
මම බිල ගෙව්වා
මම වොෂ් රූම් එකට ගියාම.

496
00:40:12,680 --> 00:40:14,000
මහත්මයෙක් ඔහුගේ වචන භාවිතා කරයි
නමුත් ඔහුගේ මුෂ්ටි නොවේ.

497
00:40:14,090 --> 00:40:15,650
බලෙන් කිසිම ප්‍රශ්නයක් විසඳන්න බැහැ.

498
00:40:15,740 --> 00:40:16,700
පැරදුණොත්,
ඔබව රෝහලකට යවනු ඇත.

499
00:40:16,800 --> 00:40:17,840
දිනුවොත් හිරේට දානවා.

500
00:40:17,920 --> 00:40:19,520
එය වටින්නේ නැත.

501
00:40:44,320 --> 00:40:46,480
අද දර්ශනය විශිෂ්ටයි.

502
00:40:49,640 --> 00:40:50,840
ඔයාට බඩගිනිද මිස් අම්මා?

503
00:40:50,920 --> 00:40:52,160
ඔයා අද හවසට මොකුත් කෑවෙ නෑ.

504
00:40:57,880 --> 00:40:59,400
අපි හොට්පොට් කමු මිස් මා.

505
00:40:59,480 --> 00:41:00,320
මාමා මහත්මිය!

506
00:41:01,144 --> 00:41:18,144
iQiyi විසින් උපසිරැසි සහ skysoultan විසින් රිප් කරන ලදී
♔ Instagram හි @skysoultan අනුගමනය කරන්න ♔


